Gegenstand des interdisziplinären Projekts der Ägyptologie und Computerphilologie sind die altägyptischen Handschriften Hieratisch und Kursivhieroglyphen, die neben den monumentalen Hieroglyphen über 3000 Jahre lang in Verwendung waren. Das Zeicheninventar von ausgewählten Textzeugen wird systematisch und digital erfasst, wobei verschiedene Epochen, Regionen, Textgattungen und Schriftträger (vor…
Der Horus-Tempel von Edfu, gebaut zwischen 237 und 57 v. Chr., gilt als der besterhaltene Tempel des Ägyptischen Altertums und der gesamten antiken Welt. Ziel des Projektes ist die Edition der Inschriften des ptolemäerzeitlichen Tempels von Edfu, beginnend mit der Sicherung der Textbasis, Übersetzung, Ergänzung mit philologischen Kommentaren bis hin zur Publikation umfangreicher Materialien aus…
Die Totenliteratur Altägyptens ist einer der wichtigsten, umfangreichsten und bislang zu wenig beachteten Literaturbereiche dieser Kultur. Drei große Textsammlungen - nach Zeit und Anbringungsort grob geordnet - bestimmen sie: die Pyramidentexte des Alten Reichs, die Sargtexte des Mittleren Reichs und das Totenbuch aus dem Neuen Reich bis hin zur Römerzeit. Letzteres wurde im Gegensatz zu…
Mit ihrer 4500-jährigen Geschichte ist die heute ausgestorbene ägyptisch-koptische Sprache die am längsten schriftlich überlieferte Sprache der Menschheit. Ihre Wörter sind der Spiegel von Weltverständnis und Wissensuniversum einer der prägenden Kulturen der Alten Welt. Um das linguistische und kulturwissenschaftliche Forschungspotential dieses verschrifteten Wissens zu erschließen, bauen die…