Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch

In the course of the project the works of the so called “Austrian Bible translator”, who created a comprehensive bible-translation and commenting about 200 years before Luther, are edited and made accessible. Since the 14th century, the “century of the layman-bible”, large parts of the Latin Vulgate and the accompanying exegetic and catechetic explanations have been increasingly translated into…

AGATE-ID: PR59

Read more

Formulae - Litterae - Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 – ca. 1000)

The aim of the long-term project is the systematic reconstruction and editing of Early Medieval certificates and letters (Formulae) as well as research into formulaic writing in Western Europe before the 11th century. It is rooted at the interface of history, Latin philology and legal history and examines sources which are of great importance for the study of Early Medieval society. The Formulae…

AGATE-ID: PR75

Read more

Schleiermacher – Kritische Gesamtausgabe

The task of the research centre is the critical edition of the writings and the estate of the theologian, philosopher, philologist and secretary of the Academy Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 - 1834), one of the most distinguished figures in the intellectual history of the 19th century. A critical edition of the writings, the estate and the exchange of letters has long been a…

AGATE-ID: PR403

Read more

Radiometrische Altersbestimmung von Wasser und Sedimenten

The project aims to date objects from palaeoenvironmental archives (sediments, tree rings, water) with the highest possible temporal accuracy and to investigate as well as document abrupt climatic fluctuations in the past. The main goal is to reconstruct the changes in global and regional climate over the last 10,000 to 300,000 years. The informations obtained in the project is relevant for…

AGATE-ID: PR628

Read more

Deutsche Wortfeldetymologie. Der Mensch in Natur und Kultur

While other European cultural nations have comprehensive etymological dictionaries, German, one of the world’s most common languages in quantitative terms, lacks a large scientific etymological dictionary. For this reason, the “German etymology of semantic fields in a European Context (DWEE)” wants to close this gap on the one hand: This applies particularly to words that have only appeared since…

AGATE-ID: PR11

Read more

Robert Schumann's Poetic World. Drama - Oratorio - Vocal Symphony - Literary Work. An historical-critical hybrid edition

The project „Robert Schumann's Poetic World (RSPW): Drama - Oratorio - Vocal Symphony - Literary Work: an historical-critical hybrid edition“ being carried out jointly within the Akademienprogramm by the Sächsische Akademie der Wissenschaften in Leipzig, the Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, and the Bayerische Akademie der Wissenschaften in Munich, is an interdisciplinary…

AGATE-ID: PR796

Read more