The project’s object is the systematic cataloguing, digitisation and online presentation of the Prize Papers Collection and its extraordinary materiality. This record of historic worlds in the context of early modern global interlacing, in its unmatched richness and connectedness, is to be worked on in its manifold dimensions by an interdisciplinary and multilingual team of junior researchers and…
AGATE-ID: PR491
The „Goethe-Wörterbuch“ is a dictionary that analyses the use of words in the texts of a single author, presenting Goethe’s entire vocabulary in alphabetical order. On the basis of approximately three million archive slips on about 90.000 headwords, it displays their multiple usage in systematically structured entries, with selected quotations to verify and illustrate the differentiated meanings.…
AGATE-ID: PR36
The writings of Martin Luther, collected in 70 volumes in the "Weimarer Ausgabe", represent the most important work of a German author before Goethe in terms of volume and weight. Their national and international impact reaches far beyond the history of church and theology into the general cultural and intellectual history. No writer before or after Luther has had a comparable influence on the…
AGATE-ID: PR663
Papyrology, epigraphy, and numismatics frequently enrich our knowledge about the cultures of the old world by means of newly discovered materials. Therefore, the above mentioned professions may be regarded as disciplines conducting fundamental research and thus they provide the groundwork for further historical as well as literary research. The project is devoted to the editing, translation, and…
AGATE-ID: PR121
The “Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen (EWA)” covers the entire vocabulary of Old High German from about 750 to 1150 CE. The vocabulary of Old High German is the richest among the Early Germanic languages, because it reflects almost all areas of social life. The EWA fills a serious gap in the corpus of academic resources for German and Indo-European Linguistics by developing a…
AGATE-ID: PR56
The task of the project is the development of a historico-critical edition and annotation of letters by and to the philosopher Friedrich Heinrich Jacobi (1743 - 1819). Genuine and fictitious letters characterised Jacobi's work. A epistolary novel (Allwill), a novel with interspersed letters (Woldemar), epistles and about 2800 recorded letters testify to the meaning he gave to this literary form of…
AGATE-ID: PR687
Greek etymological lexica ("Etymologika") are among the most important lexicographic achievements pertaining to the history of ancient and medieval knowledge in Europe. They continued to be produced, used and extended even into the Renaissance and the early modern period. The term used for these lexica is derived from Classical Antiquity’s philosophical and grammatical analysis of language in…
AGATE-ID: PR782
The “Neue Johannes Brahms Gesamtausgabe” brings forward Johannes Brahms’ compositional oeuvre in a historical-critical edition. Included are alternative versions, that remained unpublished by the composer, as well as adaptations by the composer of his own and external works. The goal of the edition is the reproduction of authentic texts, which are relieved from typing-, copying, and engraving…
AGATE-ID: PR41