The early poetic anthologies of classical Tamil form part of the great literary heritage of mankind, even if they are still little known in the West. Just the first millennium comprises a tradition of erotic and heroic poetry, but also didactic, epic and devotional collections, along with a sophisticated systems of grammatical, poetical and lexicographical knowledge, which on the one hand was used…
The project “Textdatenbank und Wörterbuch des Klassischen Maya (TWKM)” is funded with 5,42 Million Euros and is set to run for 15 years. It is located at the institute for Archaeology and Cultural Anthropology of the University Bonn. The project manager is Professor Dr. Nikolai Grube, who is an internationally renowned expert in the field of Maya research and a member of the North…
The task of the Thesaurus Linguae Latinae (TLL) project is to compile the first comprehensive scholarly dictionary of ancient Latin from its beginnings until 600 CE. The work is based on an archive of approximately 10 million slips, which takes account of all surviving texts and is constantly updated. The older texts are covered word for word, the later ones mostly with a selection of…
The dictionary of the Tibetan written language has been published at the Bavarian Academy of Sciences and Humanities since 2005. Its particular scientific significance is that it illustrates the development of the Tibetan vocabulary from a historical perspective. In this reference dictionary, original texts are systematically cited for the first time and translated into German. Representative…
The Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana (VSI) (Vocabulary of the dialects of Italian-speaking Switzerland) was founded in 1907 on the initiative of Carlo Salvioni and joins the similar works dedicated to the other three linguistic regions of the Confederation, the Schweizerisches Idiotikon, the Glossaire des patois de la Suisse romande, and the Dicziunari rumantsch grischun, with the…
The meaning of Old Uyghur or Old Turkish is comparable to Latin in the Romanic languages. However, a state-of-the-art dictionary of this language does not yet exist. But since January 1, 2017, a research project under the supervision of the Göttingen Academy of Sciences has begun to create a dictionary of Old-Uigurian /Old-Turkish.
The Turkish people of today’s Uyghurs are not in a position to…