The list has 36 entrie(s). Displaying entries 1 to 20.

Altägyptische Kursivschriften. Digitale Paläographie und systematische Analyse des Hieratischen und der Kursivhieroglyphen

The subject of the interdisciplinary project, which combines egyptological research with methods from computer philology, consists of the ancient Egyptian scripts called Hieratic and cursive hieroglyphic script, both having been used alongside monumental hieroglyphic script for over 3000 years. The inventory of signs taken from selected texts is systematically and digitally recorded with different...

Read more

Althochdeutsches Wörterbuch. Thesaurus

The “Althochdeutsches Wörterbuch” of the Saxon Academy of Sciences is a ten-volume dictionary of references to the oldest German language. It documents and indexes the entire vocabulary preserved in texts, glosses, and glossaries from the beginnings of German writing in the 8th century up to late documents of the 13th to 15th century from old traditional sources and spatially from the...

Read more

Archäologische Erforschung der römischen Alpen- und Donauländer. Siedlungs- und Bevölkerungsarchäologie im mittleren Alpenraum am Beginn und Ausgang der Römerzeit

From 2012 to 2025, the project explores the beginning and end of the Roman era in the central Alpine region. Through excavation projects in Pfaffenhofen (North Tyrol) and San Martino/San Silvestro (Trentino), the project opens up new archaeological source material from two important transitional periods. In Pfaffenhofen-Hörtenberg, the largest Iron Age settlement in North Tyrol is being...

Read more

Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea

The systematic research into the Ethiopian manuscript culture is the aim of the long-term project “Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung” (“Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea”). Ethiopia is situated, from the perspective of cultural history, both at the periphery of the so-called Christian Orient and in the middle of Africa. The culture...

Read more

Corpus Coranicum. Edition und Kommentar des Korans

The aim of the project described below is to develop two fundamental desiderata of Koranic research: an edition of the Koranic text that meets critical standards and a comprehensive commentary on the Koran that consistently interprets it in the context of its historical context of origin. In contrast to the Kairen Koran edition of 1923, which is currently widespread, the project presented here is...

Read more

Corpus Inscriptionum Latinarum

The Corpus Inscriptionum Latinarum contains the Latin inscriptions from the entire space of the former Roman Empire in a geographical and systematic order; since its foundation by Theodor Mommsen, it has been the authoritative documentation of the epigraphic heritage of Roman antiquity. Today, the Corpus Inscriptionum Latinarum has about 180,000 inscriptions and supplementary volumes with plates...

Read more

Corpus Vasorum Antiquorum. Bestände antiker Vasen in deutschen Museen

As part of the Union Académique Internationale’s research project launched in 1921, the Interacademic Commission for the Corpus Vasorum Antiquorum (CVA) publishes the holdings of Greek, Etruscan, and Italian antique clay vessels in German museums. The time frame covers the period from the Minoan-Mycenaean to the Hellenistic period, i. e. from about 1500 BCE to the beginning of Common Era. However,...

Read more

Das Corpus der hethitischen Festrituale. Staatliche Verwaltung des Kultwesens im spätbronzezeitlichen Anatolien

The festival texts are the most extensive but also the least investigated group of cuneiform texts from Hittite Anatolia. At the same time, among the ancient Near Eastern cultures, they also offer a uniquely dense documentation of the cult system and its state administration. The aim of the project is an editorial reconstruction of the corpus, accessible in the form of web-based text editions....

Read more

Der Tempel als Kanon der religiösen Literatur Ägyptens

The aim of the research project led by Prof. Dr. Christian Leitz, Institute for the Cultures of the Ancient Orient (IANES), Department of Egyptology, is to develop the content of the so-called temple texts, which represent the largest text corpus of Ancient Egypt considering all temporal and geographical differences. The unique feature of this corpus is, apart from the extent and the often...

Read more

Die frühbuddhistischen Handschriften aus Gandhāra. Religiöse Literatur an der Schnittstelle von Indien, Zentralasien und China

The research project “Die frühbuddhistischen Handschriften aus Gandhāra: religiöse Literatur an der Schnittstelle von Indien, Zentralasien und China” was established in 2012. On the basis of philological and historical methods, it provides new insight into the early history of Buddhism on its way to becoming a world religion. The project studies manuscripts found in the 1990s in northern Pakistan...

Read more

Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testamentes

The Coptic-Sahidic Bible is one of the most important literary witnesses of Christianity in the eastern Mediterranean. The Coptic Old Testament, which essentially dates back to the 4th century, is one of the earliest and most extensive versions of the Greek Septuagint (LXX). The translation of the Bible into Coptic was source and inspiration for the entire Coptic-Christian literature of Egypt. In...

Read more

Edition literarischer Keilschrifttexte aus Assur

For about 3,500 years (34th century BC - 1st century CE) cuneiform writing has served as documentation, preservation, and dissemination of knowledge content. The high cultural and political performance of the Middle Eastern empires was closely linked to the development and use of this medium. Characteristic for the Ancient Oriental cultures is therefore not least the extraordinary richness of...

Read more

Edition und Bearbeitung byzantinischer Rechtsquellen

The Middle Ages were shaped by the separation in a Latin west and a Greek east, which still has an impact today. It also affected the law. The Justinian Corpus luris Civilis, which was almost forgotten over centuries in the west, was repeatedly translated into Greek in the law-courses in the sixth century. It remained present as basis for the rich and diverse legal literature of the Eastern Roman...

Read more

Epigraphische Datenbank römischer Inschriften

The project “Epigraphische Datenbank Heidelberg (EDH)” was founded in 1986 with a running time of five years as part of the Gottfried Wilhelm Leibniz Programme and was funded by the Fritz-Thyssen-Foundation in 1991. Since 1993, it has been a research unit of the Heidelberg Academy of Sciences and Humanities with a planned duration until 2020, whose task is to record and edit Latin and bilingual...

Read more

Funde der älteren Bronzezeit

Since 2004, the long-term project, which had previously been funded by the German Research Foundation (DFG), has been supervised by the Academy of Sciences and Literature, Mainz, and continues to be carried out in close cooperation with the National Museum in Copenhagen and the Archaeological State Museum of the Schleswig-Holstein State Museums Foundation in Schleswig. The project serves to...

Read more

Galen als Vollender, Interpret und Vermittler der antiken Medizin

The project “Galen als Vollender, Interpret und Vermittler der antiken Medizin” edits, translates, and comments on medical texts by Galen, which - from today’s perspective - are in the field of tension between the natural sciences and the humanities. Galen von Pergamon, who worked in Rome in the 2nd century CE as medical advisor to Emperor Marcus Aurelius, became with his extensive oeuvre the...

Read more

Herausgabe der Schriften des Johannes von Damaskus. Die griechischen Lebensbeschreibungen des Johannes von Damaskus

For the critical edition of the Greek prose writings by the Byzantine theologian John of Damascus (700- ca. 750) the authentic works and the works attributed to him are edited, including the Barlaam novel, which is traditionally written under his name and was completed in 2008. The work is coordinated by the Patristic Commission of the German Academies of Sciences, whose aim is to produce critical...

Read more

Historisch-kritische und kommentierte Edition von J. J. Winckelmanns Werken

The life, work and character of the archaeologist and scholar Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), who was born in Stendal and worked in Rome as of 1755, repeatedly offered cause for engagement and critical confrontation for archaeologists, art historians and literary scholars in the past. A scientific edition of the works of Winckelmann hasn’t existed until now. With financial support of the...

Read more

Historisch-philologischer Kommentar zur Chronik des Johannes Malalas

In the 6th century CE, Johannes Malalas wrote a ‘World Chronicle’ - an account of the history of Adam up to his own time. We don’t know much about the author himself, who didn’t leave any traces outside of his chronicle: he must have worked in the higher provincial administration in Antioch (today Antakya, Turkey), because he was able to make extensive use of the archival material stored there. In...

Read more

Inscriptiones Graecae

The task of the project “Inscriptiones Graecae” is the critical edition of all known ancient Greek inscriptions, divided into regions and landscapes. This plan was modified in 1903. Since then, the edition has been limited to the inscriptions of the Greek mainland and the Aegean islands, which are indispensable sources of documentation for the study of ancient Greece. The epigraphic material...

Read more