The list has 25 entrie(s). Displaying entries 1 to 20.
By linking two new, reciprocally interrelated research approaches – Genetic Text Criticism and the Digital Edition – the highly complex dynamics of compositional processes in Beethoven’s oeuvre, for the investigation of which source tradition and indexing provide ideal conditions, are to be explored, documented, and reproduced in exemplary digital editions in a new way.
The aim of the project is…
AGATE-ID: PR110
The project “Bernd Alois Zimmermann-Gesamtausgabe, Historisch-kritische Ausgabe seiner Werke, Schriften und Briefe”, jointly sponsored by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities and the Academy of Sciences and Literature, Mainz, is the first musicological edition project for music after 1945.
The project, which was developed in close cooperation with the music archive of the…
AGATE-ID: PR122
In the course of the project the works of the so called “Austrian Bible translator”, who created a comprehensive bible-translation and commenting about 200 years before Luther, are edited and made accessible. Since the 14th century, the “century of the layman-bible”, large parts of the Latin Vulgate and the accompanying exegetic and catechetic explanations have been increasingly translated into…
AGATE-ID: PR59
The German-Swiss edition project "Der späte Nietzsche" publishes Friedrich Nietzsche's late estate for the first time in its entirety and true to the manuscript. Since 2001, the manuscript edition has been published as the ninth section (KGW IX) in the Critical Complete Edition of the Works, founded by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. In addition, the outstanding manuscripts are published in a…
AGATE-ID: PR718
Medieval and early modern inscriptions crafted before 1650, in Latin and German language, situated in German-speaking areas are at the heart of this project. Inscriptions are significant and unique historical sources because they are often preserved in an authentic state and in their original setting. For the premodern era, script which was affixed to stone, wood, metal, glass as well as textiles…
AGATE-ID: PR17
During its existence (1308-1528), the double monastery of Königsfelden was one of the central clerical institutions of the Aargau region and continued to exert a great attraction on the people of the region and beyond for centuries afterwards. The project makes the rich tradition from the Middle Ages and early modern times accessible for research and interested non-experts in the form of a digital…
AGATE-ID: PR731
The Coptic-Sahidic Bible is one of the most important literary witnesses of Christianity in the eastern Mediterranean. The Coptic Old Testament, which essentially dates back to the 4th century, is one of the earliest and most extensive versions of the Greek Septuagint (LXX). The translation of the Bible into Coptic was source and inspiration for the entire Coptic-Christian literature of Egypt. In…
AGATE-ID: PR38
Robert and Clara Schumann: The great pair of musicians of German romanticism has left a lasting impression on the cultural history of the 19th century. The contacts to almost all the important musicians of the time, but also to poets and painters, to publishers, to friends, and family members are reflected in an extensive correspondence, about which Robert Schumann kept meticulous books. As a…
AGATE-ID: PR67
The project’s aim is to present Gluck’s complete works in a critical historical edition for science and musical practice. These include the notated music with its text-critical annotation and extensive information about the work history and the contemporary reception; likewise facsimiles of the textbooks are printed in the respective volume. Gluck’s oeuvre, rarely maintained in the autograph,…
AGATE-ID: PR5
Gottfried Semper’s two volume «Style in the Technical and Tectonic Arts, or Practical Aesthetics» (1860/63) is presented for the first time in a critical digital edition. All its different stages are made available as digital facsimiles and transcriptions: manuscripts, fair copies, proofs, prints and their variants, drawings for illustrations, woodcut proofs.
The critical digital edition will…
AGATE-ID: PR702
The scholarly Gotthelf edition, in both its print edition (HKG) - stands for Historisch-kritische Gesamtausgabe – and digital (dHKG) formats, seeks to facilitate access to the works of Albert Bitzius, the pastor of Lützelflüh, and the popular writer, Jeremias Gotthelf. Our aim is to make his work completely accessible for in-depth study, be that by students, researchers, or the wider circle of an…
AGATE-ID: PR727
Das Forschungsprojekt Johann Caspar Lavater – Historisch-kritische Edition ausgewählter Briefwechsel (JCLB) digitalisiert und erfasst den Bestand der weit über 20'000 Briefe von und an Lavater, um in einer Web-basierten Online-Edition davon ausgewählte Briefwechsel zu edieren und Lavaters gesamte Korrespondenz erstmals synoptisch in ihrer ganzen Komplexität und ihrem Umfang für die Forschung zu…
AGATE-ID: PR710
The project “Johann Friedrich Blumenbach –Online” (www.blumenbach-online.de) aims at making the rise of German science within the European context visible, and at supplying a missing part in accessible primary source material on the cultural history of the time: the publications of Johann Friedrich Blumenbach. This is particularly significant with regard to an essential aspect of this period: the…
AGATE-ID: PR40
The “Neue Johannes Brahms Gesamtausgabe” brings forward Johannes Brahms’ compositional oeuvre in a historical-critical edition. Included are alternative versions, that remained unpublished by the composer, as well as adaptations by the composer of his own and external works. The goal of the edition is the reproduction of authentic texts, which are relieved from typing-, copying, and engraving…
AGATE-ID: PR41
Subject of the research project is the complete critical edition of the two-part treatise on the psychical pneuma written by the Byzantine physician and scholar John Zacharias (about 1275–1328) with a German translation and its contextualization in medical and intellectual history as well as the history of its reception. This work is of central importance especially for the history of psychology,…
AGATE-ID: PR489
The “Kritische Ausgabe der Werke von Richard Strauss”, financed by the Bavarian Academy of Sciences and Humanities, has been conducted since 2011 under the direction of Prof. Dr. Hartmut Schick at the Ludwig Maximilians University (LMU) in Munich. Cooperation partners are the Richard Strauss Institute and the Richard Strauss Archive in Garmisch-Partenkirchen as well as the LMU’s Humanities IT…
AGATE-ID: PR68
Gottfried Wilhelm Leibniz (1646–1716) is said to be the last polymath. This is reflected by his diverse and mostly unpublished work. Until today, there is no complete edition which forced researchers to rely on deficient partial editions from the 19th century. The project aims at a complete edition of G. W. Leibniz’ writings and of his letters. The handwritten literary remains are to a large…
AGATE-ID: PR65
The Leipzig edition of Felix Mendelssohn Bartholdy’s works is intended to make all accessible compositions, letters and writings as well as all other documents of his artistic work available to the public in a scientifically appropriate form. As a historical-critical edition, it aims to serve research and musical practice in equal measure. The issue is published in 13 series. Approximately 80…
AGATE-ID: PR20
The “Neue Schubert-Ausgabe” is a scholarly critical edition of all musical works of Franz Schubert (1797-1828). Its 84 volumes are classified in eight series according to groups of works and include a catalogue of works, documents concerning the biography, and catalogues of sources. Each volume lists the most important sources and interpretations, and is completed by a separate critical report.…
AGATE-ID: PR33
During the project period of six years, it is planned on the one hand to publish the complete edition of Albrecht von Haller's reviews (including more than 9'000 in the leading German-language review organ Göttingische Gelehrte Anzeigen) as a central, but still largely unknown part of his oeuvre. On the other hand, a well-founded selection of approximately 8,000 letters related to the content of…
AGATE-ID: PR744