The list has 31 entrie(s). Displaying entries 1 to 20.

Beethovens Werkstatt. Genetische Textkritik und Digitale Musikedition

By linking two new, reciprocally interrelated research approaches – Genetic Text Criticism and the Digital Edition – the highly complex dynamics of compositional processes in Beethoven’s oeuvre, for the investigation of which source tradition and indexing provide ideal conditions, are to be explored, documented, and reproduced in exemplary digital editions in a new way.

The aim of the project is…

AGATE-ID: PR110

Read more

Corpus der barocken Deckenmalerei in Deutschland. Erfassung, Analyse und digitale Publikation der architekturgebundenen Malerei auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (ca. 1550–1800)

Ceiling and mural paintings are constitutive elements in the design of baroque interiors. Unlike all other forms of pictorial art, these truly three-dimensional artistic media define early modern architecture literally from above, through colourful and complex iconographic programmes: in ecclesiastical as well as secular environments, in residential palaces and ceremonial halls, churches and…

AGATE-ID: PR73

Read more

Data and Service Center for the Humanities

The DaSCH is a data and service centre for research data in the humanities, which the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences has been operating since 2017 as a national institution in cooperation with the University of Basel. The central coordination office is located at the Digital Humanities Lab of the University of Basel under the direction of Prof. Dr. Lukas Rosenthaler. For the first…

AGATE-ID: PR286

Read more

Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch

In the course of the project the works of the so called “Austrian Bible translator”, who created a comprehensive bible-translation and commenting about 200 years before Luther, are edited and made accessible. Since the 14th century, the “century of the layman-bible”, large parts of the Latin Vulgate and the accompanying exegetic and catechetic explanations have been increasingly translated into…

AGATE-ID: PR59

Read more

Der späte Nietzsche. Manuskriptedition des Nachlasses 1885-1889

The German-Swiss edition project "Der späte Nietzsche" publishes Friedrich Nietzsche's late estate for the first time in its entirety and true to the manuscript. Since 2001, the manuscript edition has been published as the ninth section (KGW IX) in the Critical Complete Edition of the Works, founded by Giorgio Colli and Mazzino Montinari. In addition, the outstanding manuscripts are published in a…

AGATE-ID: PR718

Read more

Deutsche Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit

Medieval and early modern inscriptions crafted before 1650, in Latin and German language, situated in German-speaking areas are at the heart of this project. Inscriptions are significant and unique historical sources because they are often preserved in an authentic state and in their original setting. For the premodern era, script which was affixed to stone, wood, metal, glass as well as textiles…

AGATE-ID: PR17

Read more

Die deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts: Fruchtbringende Gesellschaft. Kritische Edition der Briefe und Beilagen der Fruchtbringenden Gesellschaft (1617-1680)

The research and edition project on the Fruitbearing Society (1617-1680; 890 members) is dedicated to an organisation that, as a comprehensive German Academy of the 17th century, was linked to a variety of linguistic, literary, scholarly, and (educational) political ambitions. Their work is inherent in national and European perspectives, which remained productive until the Enlightenment.

The…

AGATE-ID: PR76

Read more

Die Schule von Salamanca. Eine digitale Quellensammlung und ein Wörterbuch ihrer juristisch-politischen Sprache

The School of Salamanca or “Spanish late scholasticism” of the 16th and early 17th centuries is one of the most influential epochs of early modern European thought because of its importance for jurisprudence and political philosophy. The project has two objectives: Firstly, to digitally record and present the central texts of the “School of Salamanca” in an overall corpus that follows uniform…

AGATE-ID: PR253

Read more

Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testamentes

The Coptic-Sahidic Bible is one of the most important literary witnesses of Christianity in the eastern Mediterranean. The Coptic Old Testament, which essentially dates back to the 4th century, is one of the earliest and most extensive versions of the Greek Septuagint (LXX). The translation of the Bible into Coptic was source and inspiration for the entire Coptic-Christian literature of Egypt. In…

AGATE-ID: PR38

Read more

Digitales Familiennamenwörterbuch Deutschlands

At the Academy of Sciences and Literature in Mainz and in cooperation with the Technical University of Darmstadt, a digital dictionary of surnames is being developed. For the first time, this dictionary records all currently existing family names Germany (also foreign names) lexicographically, maps them and etymologizes them with the help of maps.

Previous dictionaries of surnames record only a…

AGATE-ID: PR16

Read more

Entwicklung eines korpusbasierten elektronischen Wörterbuchs Deutsche Gebärdensprache (DGS) – Deutsch

The project “DGS-Korpus” aimis at the systematic registration and documentation of the German sign language in its lively diversity and the creation of an electronic dictionary based on the corpus data. The dictionary will be an important reference book for everyone who will use the German sign language as a tool for communication and additionally for DGS-learners and linguists. Exceeding the…

AGATE-ID: PR37

Read more

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch

In 13 volumes, the Early New High German dictionary provides a lexicographic description of the Early New High German, i.e. the High German vocabulary from the middle of the 14th to the middle of the 17th century. This is a historical dictionary of language stages, which was conceived in the 1980s by Oskar Reichmann and has already been published in half.

Since the 1st January 2013, it has been…

AGATE-ID: PR117

Read more

Gluck-Gesamtausgabe

The project’s aim is to present Gluck’s complete works in a critical historical edition for science and musical practice. These include the notated music with its text-critical annotation and extensive information about the work history and the contemporary reception; likewise facsimiles of the textbooks are printed in the respective volume. Gluck’s oeuvre, rarely maintained in the autograph,…

AGATE-ID: PR5

Read more

Gottfried Semper: Der Stil. Kritische und kommentierte Ausgabe

Gottfried Semper’s two volume «Style in the Technical and Tectonic Arts, or Practical Aesthetics» (1860/63) is presented for the first time in a critical digital edition. All its different stages are made available as digital facsimiles and transcriptions: manuscripts, fair copies, proofs, prints and their variants, drawings for illustrations, woodcut proofs.

The critical digital edition will…

AGATE-ID: PR702

Read more

Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen (INEL)

The aim of the research project “Grammatiken, Korpora und Sprachtechnologie für indigene nordeurasische Sprachen (INEL)” (Grammatical Descriptions, Corpora and Language Technology for Indigenous Northern Eurasian Languages) is the documentation of endangered languages. The north Eurasian area is of great interest for linguists from all over the world. The diversity of the indigenous languages…

AGATE-ID: PR13

Read more

Hans Kelsen Werke

Hans Kelsen (1881-1973), a scientist of Jewish origin born in the Austro-Hungarian Empire and driven out of Germany by the Nazis in 1933, who found his new home in exile in the USA, is still one of the most debated legal theorists on a global scale more than 40 years after his death. He is one of the very few jurists who have gained worldwide recognition outside their German-speaking circle and…

AGATE-ID: PR270

Read more

Historisch-kritische Gesamtausgabe der Werke und Briefe von Jeremias Gotthelf

The scholarly Gotthelf edition, in both its print edition (HKG) - stands for Historisch-kritische Gesamtausgabe – and digital (dHKG) formats, seeks to facilitate access to the works of Albert Bitzius, the pastor of Lützelflüh, and the popular writer, Jeremias Gotthelf. Our aim is to make his work completely accessible for in-depth study, be that by students, researchers, or the wider circle of an…

AGATE-ID: PR727

Read more

Johann Caspar Lavater: Historisch-kritische Edition ausgewählter Briefwechsel

Das Forschungsprojekt Johann Caspar Lavater – Historisch-kritische Edition ausgewählter Briefwechsel (JCLB) digitalisiert und erfasst den Bestand der weit über 20'000 Briefe von und an Lavater, um in einer Web-basierten Online-Edition davon ausgewählte Briefwechsel zu edieren und Lavaters gesamte Korrespondenz erstmals synoptisch in ihrer ganzen Komplexität und ihrem Umfang für die Forschung zu…

AGATE-ID: PR710

Read more

Johann Friedrich Blumenbach - Online

The project “Johann Friedrich Blumenbach –Online” (www.blumenbach-online.de) aims at making the rise of German science within the European context visible, and at supplying a missing part in accessible primary source material on the cultural history of the time: the publications of Johann Friedrich Blumenbach. This is particularly significant with regard to an essential aspect of this period: the…

AGATE-ID: PR40

Read more

Johannes Brahms. Neue Ausgabe sämtlicher Werke

The “Neue Johannes Brahms Gesamtausgabe” brings forward Johannes Brahms’ compositional oeuvre in a historical-critical edition. Included are alternative versions, that remained unpublished by the composer, as well as adaptations by the composer of his own and external works. The goal of the edition is the reproduction of authentic texts, which are relieved from typing-, copying, and engraving…

AGATE-ID: PR41

Read more