The list has 26 entrie(s). Displaying entries 1 to 20.

Altokzitanisches Wörterbuch. Dictionnaire de l’occitan médiéval

In the Middle Ages, Old Occitan (formerly “Old Provençal”) was a literary and cultural language, the influence of which extended far beyond the frontiers of Southern France. It was also the language of the troubadours, whose songs had a decisive impact on the love poetry of the European literatures during the Middle Ages.

The only comprehensive portrayal of the Old Occitan vocabulary to have…

Read more

Averroes Latinus-Edition

Within the framework of the project, the works of Averroes (1126 - 1198) translated into Latin are to be critically edited. Averroes is Ibn Ruschd, an Arabic-speaking Hispanic Muslim who studied and edited the scientific literature of his time available to him. In particular, his commentaries on Aristotle were translated from Arabic into Latin (later also into Hebrew) from the first half of the…

Read more

Bible Glossaries as Hidden Cultural Carriers. Judeo-French Cultural Exchange in the High Middle Ages

The Jewish diaspora in medieval northern France mastered Hebrew and Aramaic, since their main knowledge resources (Bible, Talmud, and Responsa literature) were written in these languages. However, Old French was their vernacular as it was for the Christian population. This medieval Judeo-French literacy is documented in various literary, scientific, and religious texts dating from the 11th to the…

Read more

Bibliotheca Arabica. Towards a New History of Arabic Literature

With its scope and diverse subject matter, Arabic literature is one of the richest in the world. Beginning in the 7th century CE, it blossomed within a civilization characterized by a vast network of cultural traditions and ties that were shaped by Islam. Like the Akkadian and Chinese literatures, Arabic literature is an ancient and erudite archive of knowledge. Until well into the 19th century,…

Read more

Codex diplomaticus Saxoniae

The “Codex diplomaticus Saxoniae” (CDS) is the authoritative edition of the medieval documents of the margraves of Meissen, electors of Saxony and landgraves of Thuringia, the documents of the cities and religious institutions of Saxony as well as the papal documents handed down in Saxony. This wide-ranging collection of documents now comprises more than 30 volumes with a total of over 11,000…

Read more

Das Sächsisch-Magdeburgische Recht als kulturelles Bindeglied zwischen den Rechtsordnungen Ost- und Mitteleuropas

In addition to Roman and canonical law, the Sachsenspiegel (reported in the Eastern Harz foreland between 1220 and 1235) and the famous town charter of Magdeburg (developed in the town of Magdeburg and decisively shaped by the spellings of the local court chair between the 13th and 15th centuries) form the common foundations of Central and Eastern European legal systems. Simultaneously with the…

Read more

Edition von Kommentaren zu den Sentenzen des Petrus Lombardus

In international collaboration with researchers from the USA, Canada, and Austria, the project produces the critical edition of the sentence commentaries of the Dominican theologian Richard Fishacre (founded in Oxford in the 1240s) and the Franciscan theologian Robert Cowton (founded about 1309-1311 in Oxford). The edition of the Sentences Commentary of the Franciscan Wilhelm de la Mare (written…

Read more

Forschungskontinuität und Kontinuitätsforschung. Siedlungsarchäologische Grundlagenforschung zur Eisenzeit im Baltikum

The reciprocal word pair “Forschungskontinuität und Kontinuitätsforschung” (continuity of research and research of continuity) in the project-title outlines the significant difficulties and opportunities of the traditional, but not unproblematic history of the archaeological sciences in landscapes, that are very rich in findings and important for the development of northern and eastern Europe.…

Read more

Handschriftencensus (HSC). Kompetenzzentrum ’Deutschsprachige Handschriften des Mittelalters’

Written sources are – like art and buildings – integral parts of the cultural heritage, whose preservation, indexing and provision are central social duties. The knowledge of the past is principally based on texts, that more or less accidentally escaped destruction. These records preserve the knowledge, the faith, the tales, the visions and dreams of the people. They give testimony of past…

Read more

Herausgabe der Urkunden Kaiser Friedrichs II.

The task of the project is to collect and edit the documents (diplomas and mandates) of Emperor Friedrich II († 1250) according to the guidelines of the “Monumenta Germania Historica”. It is the most comprehensive edition of the Diploma series with about 2,600 documents (original and copied pieces, without deperdita).

The project has the double dimension of the edition of the documents of Emperor…

Read more

histHub. Vernetzte und normierte Daten für die historischen Wissenschaften

 The aim of histHub is to establish and operate a research platform for the historical sciences. The platform manages authority files on Swiss history on the one hand and, on the other, it develops digital tools for the networking of databases. With these two priorities, histHub pursues the overriding aim of improving the interoperability of research data in the field of historical sciences.

Read more

Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland

The project “Katalogisierung der Orientalischen Handschriften in Deutschland (KOHD)” is a research project of the Academy of Sciences in Göttingen. It is funded in the context of the Academies’ Programme by the Joint Science Conference by means of the federal union and the federal states. The creation of a Union Catalogue of Oriental Manuscripts in German Collections was suggested in 1957 by…

Read more

Mittellateinisches Wörterbuch

The Mittellateinisches Wörterbuch is a joint project of the German Academies of Sciences, the Austrian Academy of Sciences and the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences. It is the most comprehensive of several national dictionaries that (following the plan of the Union Académique Internationale) will together form an extensive dictionary of medieval Latin. The Mittellateinisches…

Read more

Novum Testamentum Graecum. Editio Critica Maior

Texts from the New Testament are preserved in their Greek original language in approx. 5500 manuscripts. It can be assumed that actually no copy is identical with another. Thus, the most important task of the text research of the New Testament is the reconstruction of the text form, which was the starting point for the transmission.

So far, the science had to use “Große Ausgaben” (big editions)…

Read more

Old High German Dictionary. Thesaurus

The Old High German Dictionary (Althochdeutsches Wörterbuch) fully describes the vocabulary of the earliest stage of the German language, supported by illustrative citations from corpus material. Designed to be edited in ten volumes, it provides a comprehensive analysis of the entire lexical material preserved in texts, glosses, and glossaries, covering a period of eight centuries from the…

Read more

Parzival-Projekt. Eine neue textkritische Ausgabe des 'Parzival'-Romans Wolframs von Eschenbach in digitaler und gedruckter Form

The Arthurian novel 'Parzival' by Wolfram von Eschenbach is one of the most important poems of courtly literature around 1200. 1833's basic edition by Karl Lachmann, at the time an editorial masterpiece, can no longer meet current text-critical requirements, as it only takes into account a fraction of the sources known today and does not sufficiently document the variance of the medieval text. In…

Read more

Patristik: Dionysius Areopagita

The name of Dionysius the Areopagite refers to the Athenian, who according to Acts 17:34 was converted by St. Paul’s speech on the Areopagus and then followed him. The name was adopted by a prolific unknown author around 500 A.D., with a vast number of writings based on the tremendous influence of his synthesizing of neo-platonic philosophy and Christian theology. The manuscript tradition is a…

Read more

Ptolemaeus Arabus et Latinus. Edition and study of the Arabic and Latin versions of Ptolemy’s astronomical and astrological works and related material

Until the 17th century, the astronomical and astrological works of Claudius Ptolemaeus (2nd century CE) were central source texts for the scientific understanding of the world of Arabic-Islamic and Latin-Christian cultures. The project studies the Arabic and Latin versions of Ptolemy’s major works, the Almagest and the Tetrabiblos, the minor works and pseudepigrapha, as well as the extensive…

Read more

Regesta Imperii. Quellen zur Reichsgeschichte

The aim of REGESTA IMPERII is to record all documented and historiographically documented activities of the Roman-German kings and emperors from the Carolingians up to Maximilian I. (approx. 751-1519) as well as of selected popes in the form of German “Regesten” (abstracts).

The starting point of the undertaking is strongly connected with the name of the Frankfurt municipal librarian Friedrich…

Read more

Repertorium „Geschichtsquellen des deutschen Mittelalters“

The repertory "Historical Sources of the German Middle Ages" lists the narrative sources which originated from the time of Charlemagne to Emperor Maximilian I (i.e. approx. 750 to 1519) in the territory of the medieval Frankish and German Empires or which concern German medieval history. To date, the catalogue contains more than 5,300 works in Latin and German, including the "Carmina Burana" and…

Read more