The list has 32 entrie(s). Displaying entries 1 to 20.

Alexander von Humboldt-Forschung

The task of the Research Centre is to select the edition of the manuscript estate of the important explorer Alexander von Humboldt (1769 - 1859), the complete edition of his dependent publications, and the historical analysis of the scientific heritage. Extensive collections of copies of letters from and to Humboldt as well as of his travel diaries have been created for this purpose. These and…

Read more

Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch

In the course of the project the works of the so called “Austrian Bible translator”, who created a comprehensive bible-translation and commenting about 200 years before Luther, are edited and made accessible. Since the 14th century, the “century of the layman-bible”, large parts of the Latin Vulgate and the accompanying exegetic and catechetic explanations have been increasingly translated into…

Read more

Deutsche Inschriften des Mittelalters und der Frühen Neuzeit

Medieval and early modern inscriptions crafted before 1650, in Latin and German language, situated in German-speaking areas are at the heart of this project. Inscriptions are significant and unique historical sources because they are often preserved in an authentic state and in their original setting. For the premodern era, script which was affixed to stone, wood, metal, glass as well as textiles…

Read more

Die deutsche Akademie des 17. Jahrhunderts: Fruchtbringende Gesellschaft. Kritische Edition der Briefe und Beilagen der Fruchtbringenden Gesellschaft (1617-1680)

The research and edition project on the Fruitbearing Society (1617-1680; 890 members) is dedicated to an organisation that, as a comprehensive German Academy of the 17th century, was linked to a variety of linguistic, literary, scholarly, and (educational) political ambitions. Their work is inherent in national and European perspectives, which remained productive until the Enlightenment.

The…

Read more

Digitale Gesamtedition und Übersetzung des koptisch-sahidischen Alten Testamentes

The Coptic-Sahidic Bible is one of the most important literary witnesses of Christianity in the eastern Mediterranean. The Coptic Old Testament, which essentially dates back to the 4th century, is one of the earliest and most extensive versions of the Greek Septuagint (LXX). The translation of the Bible into Coptic was source and inspiration for the entire Coptic-Christian literature of Egypt. In…

Read more

Edition der naturwissenschaftlichen Schriften Lichtenbergs

The aim of the project is to produce a critical, annotated edition of the scientific writings of the Göttingen physicist and philosopher Georg Christoph Lichtenberg (1742 - 1799). Lichtenberg was one of the most respected experimental physicists of his time and was also active in many other scientific disciplines. His writings are highly significant testimonies and sources for the history of the…

Read more

Fichte-Gesamtausgabe

The task of the project is to produce a critical edition of the works, the handwritten estate and correspondence of the philosopher Johann Gottlieb Fichte (1762 - 1814). This represents an essential contribution to the visualisation of German philosophy of Classicism and an instrument of current worldwide philosophical discussion. In addition, „Kollegnachschriften“ are published in a separate…

Read more

Friedrich Heinrich Jacobi: Briefwechsel, Gesamtausgabe

The task of the project is the development of a historico-critical edition and annotation of letters by and to the philosopher Friedrich Heinrich Jacobi (1743 - 1819). Genuine and fictitious letters characterised Jacobi's work. A epistolary novel (Allwill), a novel with interspersed letters (Woldemar), epistles and about 2800 recorded letters testify to the meaning he gave to this literary form of…

Read more

Georg Büchner: Sämtliche Werke und Schriften

This project aims to edit all of Büchner's surviving writings – including excerpts – in an critical manner based on the manuscripts or first editions, and will be published by the Wissenschaftliche Buchgesellschaft Darmstadt. The documentary material on the genesis of his writings as well as on his life and early repception is completly reproduced. Further focal points are the documentation of the…

Read more

Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen

The "ground plan" of the history of German poetry from its sources is the basic work of German literary historical research that was simultaneously developed and grown with the subject. The aim is to explore and process all the essential historical facts and data on the development of German literature from its beginning to the end of the 19th century. The chronological presentation of the…

Read more

Herausgabe der gesammelten Werke G.W.F. Hegels

Based on a contractual agreement, the historical-critical Hegel edition of the Academy will be produced in the Hegel Archive, an institution of the Ruhr-Universität Bochum. The edition has three sections: the first section has been the subject of the work of the last three decades. Eighteen of the twenty-two volumes planned for the first section, containing Hegel's publications and manuscripts,…

Read more

Herausgabe der Schriften des Johannes von Damaskus. Die griechischen Lebensbeschreibungen des Johannes von Damaskus

For the critical edition of the Greek prose writings by the Byzantine theologian John of Damascus (700- ca. 750) the authentic works and the works attributed to him are edited, including the Barlaam novel, which is traditionally written under his name and was completed in 2008. The work is coordinated by the Patristic Commission of the German Academies of Sciences, whose aim is to produce critical…

Read more

Hethitische Forschungen

The project Hethitische Forschungen has been based in Mainz for more than 20 years. The project has grown out of fifty years of collecting and editing and of participating in the excavations of the German Archaeological Institute in Bogazköy-Hattuša (Turkey).

The task has existed since the beginning of the research project in:

1. the archival collection of cuneiform tablets found during excavations…

Read more

Historisch-kritische Ausgabe der Werke und Briefe Adalbert Stifters

The historical-critical edition of the works and letters of Adalbert Stifter (1805-1868) comprises a total of about 50 volumes. In addition to the poetic work, the edition will also contain all documents of his official activities as Imperial and Royal School Councillor in Linz and as Provincial Conservator of Upper Austria, as well as his extensive correspondence. All volumes contain a…

Read more

Historisch-kritische und kommentierte Edition von J. J. Winckelmanns Werken

The life, work and character of the archaeologist and scholar Johann Joachim Winckelmann (1717-1768), who was born in Stendal and worked in Rome as of 1755, repeatedly offered cause for engagement and critical confrontation for archaeologists, art historians and literary scholars in the past. A scientific edition of the works of Winckelmann hasn’t existed until now. With financial support of the…

Read more

Johann Caspar Lavater: Historisch-kritische Edition ausgewählter Briefwechsel

Das Forschungsprojekt Johann Caspar Lavater – Historisch-kritische Edition ausgewählter Briefwechsel (JCLB) digitalisiert und erfasst den Bestand der weit über 20'000 Briefe von und an Lavater, um in einer Web-basierten Online-Edition davon ausgewählte Briefwechsel zu edieren und Lavaters gesamte Korrespondenz erstmals synoptisch in ihrer ganzen Komplexität und ihrem Umfang für die Forschung zu…

Read more

Johann Friedrich Blumenbach - Online

The project “Johann Friedrich Blumenbach –Online” (www.blumenbach-online.de) aims at making the rise of German science within the European context visible, and at supplying a missing part in accessible primary source material on the cultural history of the time: the publications of Johann Friedrich Blumenbach. This is particularly significant with regard to an essential aspect of this period: the…

Read more

Kommentierung der Fragmente der griechischen Komödie

By means of the present project, an important contribution to Greek philology is realised, and a large step towards filling a current lacuna in the understanding of literature from Classical Antiquity (and thereby the history of education) undertaken.

Large swathes of Greek literature, in particular that of the Archaic, Classical, and Hellenistic periods, are not attested in fully preserved…

Read more