The list has 8 entrie(s). Displaying entries 1 to 8.

Alexander von Humboldt-Forschung

The task of the Research Centre is to select the edition of the manuscript estate of the important explorer Alexander von Humboldt (1769 - 1859), the complete edition of his dependent publications, and the historical analysis of the scientific heritage. Extensive collections of copies of letters from and to Humboldt as well as of his travel diaries have been created for this purpose. These and…

Read more

Der Österreichische Bibelübersetzer. Gottes Wort deutsch

In the course of the project the works of the so called “Austrian Bible translator”, who created a comprehensive bible-translation and commenting about 200 years before Luther, are edited and made accessible. Since the 14th century, the “century of the layman-bible”, large parts of the Latin Vulgate and the accompanying exegetic and catechetic explanations have been increasingly translated into…

Read more

Grundriss zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen

The "ground plan" of the history of German poetry from its sources is the basic work of German literary historical research that was simultaneously developed and grown with the subject. The aim is to explore and process all the essential historical facts and data on the development of German literature from its beginning to the end of the 19th century. The chronological presentation of the…

Read more

Preußen als Kulturstaat

As part of a new project, the BBAW has been devoting itself since January 2004 to "Prussia as a Cultural State" and thus to the ambiguous image of Prussia in history. The range of interpretations extends from the militarily organized authoritarian state to the tolerant enlightenment state to the multi-ethnic integration state. The BBAW's approach to Prussian history not only corresponds to its…

Read more

Strukturen und Transformationen des Wortschatzes der ägyptischen Sprache. Text-und Wissenskulturen im alten Ägypten

The Egyptian-Coptic language is the human language with the longest documented lifetime, clocking at 4,500 years prior to its extinction. Its vocabulary reflects the knowledge and worldviews of one of the formative cultures of the ancient world. In order to explore the linguistic and cultural evidence of this historical episteme, the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities (BBAW) and…

Read more

Turfanforschung

The staff of the project “Turfanforschung” edits central Iranian and old Turkic texts from the Turfanian text corpus (Turfansammlung). The texts of the “Turfansammlung” originated from the Central Asian oases along the silk road and date from the 7th to the 14th century CE. In the year 1902, the former Prussian Academy of Sciences received a considerable amount of texts from an expedition to East…

Read more