The edition of the Council Acts of Late Antiquity and the Early Middle Ages is the basis for research into the history of churches and dogmas in the first millennium. The project made available the protocols and documents of the seven ecumenical councils, whose faith decisions were recognized as binding by both the Western and the Eastern Church, in scientifically reliable editions.
Read more
The academy project “Alexander von Humboldt auf Reisen. Wissenschaft aus der Bewegung” comprises the complete edition of Alexander von Humboldt’s manuscripts on the topic of travel at the interface of cultural and natural sciences. This includes travel journals, diaries, memoirs, publications in the countries and regions visited as well as correspondence.
The focus of the project lies on the...
Read more
The task of the Research Centre is to select the edition of the manuscript estate of the important explorer Alexander von Humboldt (1769 - 1859), the complete edition of his dependent publications, and the historical analysis of the scientific heritage. Extensive collections of copies of letters from and to Humboldt as well as of his travel diaries have been created for this purpose. These and...
Read more
The subject of the interdisciplinary project, which combines egyptological research with methods from computer philology, consists of the ancient Egyptian scripts called Hieratic and cursive hieroglyphic script, both having been used alongside monumental hieroglyphic script for over 3000 years. The inventory of signs taken from selected texts is systematically and digitally recorded with different...
Read more
The “Dictionnaire étymologique de l’ancien français” (DEAF) is a basic dictionary of Old French. It covers the period from 842 (Date of the Strasbourg vow of confederation between Ludwig the German and Charlemagne against Lothar I., handed down in Old High German and Old French) until the middle of the 14th century (period border to the Middle French, philologically and socially justified).
All...
Read more
Publication of dictionaries complementary to the medieval language of Southern France. In addition to the “Dictionnaire onomasiologique de l’ancien gascon” (DAG), a dictionary of the Gascon-linguistic area arranged according to subject groups, there is the “Dictionnaire onomasiologique de l’ancien occitan” (DAO), which covers the entire Old Occitan linguistic area, supplemented by a documentary...
Read more
The “Althochdeutsches Wörterbuch” of the Saxon Academy of Sciences is a ten-volume dictionary of references to the oldest German language. It documents and indexes the entire vocabulary preserved in texts, glosses, and glossaries from the beginnings of German writing in the 8th century up to late documents of the 13th to 15th century from old traditional sources and spatially from the...
Read more
In the Middle Ages, Old Occitan (formerly “Old Provençal”) was a literary and cultural language, the influence of which extended far beyond the frontiers of Southern France. It was also the language of the troubadours, whose songs had a decisive impact on the love poetry of the European literatures during the Middle Ages.
The only comprehensive portrayal of the Old Occitan vocabulary to...
Read more
For some years now, research has turned increasingly to the history of the European monarchy. Only recently, the theory of a continuous decline of the monarchy since the French Revolution of 1789 was fundamentally challenged. The monarchies had been a historical phenomenon of previously underestimated flexibility and efficiency, which was able to assert itself in the age of constitutionalism and...
Read more
The research project is dedicated to the material appearance of ancient cities, which is investigated as a mirror as well as a formative component of social structures and processes. Furthermore, the commission develops and supports projects on the archaeology of ancient cities and the testing of interdisciplinary methods.
Read more
The complete edition of Arnold Schönberg’s musical works has the task, to make the compositional œuvre of this composer accessible to the general public. Therefore, not only the final version of the works is published within the framework of this edition but also the early version and revisions of the composer; not only the completed composition but also the fragments; not only the final texts of...
Read more
The binational research project “Arthur Schnitzler digital. Digitale historisch-kritische Edition (Werke 1905 bis 1931)” is carried out by scientists of the Bergische University Wuppertal, the University of Cambridge, the University College London, and the University of Bristol in cooperation with the Cambridge University Library, the German literary archive Marbach, and the Trier Centre for...
Read more
The “Augustinus-Lexikon” (AL) is a multivolume dictionary of terms and encyclopaedia of Augustine, his life and thinking, his works, people from his personal environment and his contemporary historical context (places, things and circumstances of social, political, cultural, and cultic importance), that comprises about 1200 lemmas.
The terms characteristic of Augustine’s thinking are presented...
Read more
The Aristotle annotations of Ibn Rušd or Averroes (1126–1198) form a total of the Arabic reception of the Greek philosophy and from the Late Antiquity. As such, they have had a formative influence on the respective discourses of knowledge, especially in their Latin and Hebrew translations over the centuries. The project deals with an yet unexplored part of Ibn Rušd’s natural philosophy, which at...
Read more
Within the framework of the project, the works of Averroes (1126 - 1198) translated into Latin are to be critically edited. Averroes is Ibn Ruschd, an Arabic-speaking Hispanic Muslim who studied and edited the scientific literature of his time available to him. In particular, his commentaries on Aristotle were translated from Arabic into Latin (later also into Hebrew) from the first half of the...
Read more
The Bavarian Dictionary covers the vocabulary of Bavarian dialects from the early Middle Ages to the present. While the linguistic forms of the past are testified from literary sources, the Bavarian dialects of the present are mainly collected through written interviews with dialect speakers. The articles are structured according to their meanings. In addition to information on grammar, age,...
Read more
By linking two new, reciprocally interrelated research approaches – Genetic Text Criticism and the Digital Edition – the highly complex dynamics of compositional processes in Beethoven’s oeuvre, for the investigation of which source tradition and indexing provide ideal conditions, are to be explored, documented, and reproduced in exemplary digital editions in a new way.
The aim of the project is...
Read more
Das Projekt Berliner Klassik wird prüfen, ob durch eine interdisziplinäre Rekonstruktion der ungewöhnlichen Kulturblüte Berlins in der Zeit zwischen 1786 und 1815 eine Alternative zur Weimar-Jenaischen Klassik profiliert werden kann. Hierzu sollen bekannte und weniger bekannte Werke und Ereignisse dieser Epoche mit ihren stadtinternen und -externen Korrespondenzen und Oppositionen, ihren...
Read more
The project “Bernd Alois Zimmermann-Gesamtausgabe, Historisch-kritische Ausgabe seiner Werke, Schriften und Briefe”, jointly sponsored by the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities and the Academy of Sciences and Literature, Mainz, is the first musicological edition project for music after 1945.
The project, which was developed in close cooperation with the music archive of the...
Read more
The systematic research into the Ethiopian manuscript culture is the aim of the long-term project “Die Schriftkultur des christlichen Äthiopiens: Eine multimediale Forschungsumgebung” (“Beta maṣāḥǝft: Manuscripts of Ethiopia and Eritrea”). Ethiopia is situated, from the perspective of cultural history, both at the periphery of the so-called Christian Orient and in the middle of Africa. The culture...
Read more