AGATE provides access to research information on projects of the German Academies' Programme and the Swiss Academy of Humanities and Social Sciences. The metadata recorded for the projects can be accessed via a full-text search and faceted according to aspects such as the responsible academy, the project status and content-related aspects such as the geographical or temporal classification of the project. The full-text search allows truncation by setting an asterisk '*' in combination with at least three characters.
The list has 23 entrie(s). Displaying entries 1 to 5.
Research Project, 1996–2020
In the Middle Ages, Old Occitan (formerly “Old Provençal”) was a literary and cultural language, the influence of which extended far beyond the frontiers of Southern France. It was also the language of the troubadours, whose songs had a decisive impact on the love poetry of the European literatures during the Middle Ages.
The only comprehensive portrayal of the Old Occitan vocabulary to have…
Research Project, 1978–2014
Within the framework of the project, the works of Averroes (1126 - 1198) translated into Latin are to be critically edited. Averroes is Ibn Ruschd, an Arabic-speaking Hispanic Muslim who studied and edited the scientific literature of his time available to him. In particular, his commentaries on Aristotle were translated from Arabic into Latin (later also into Hebrew) from the first half of the…
Research Project, 2023–2040
The Jewish diaspora in medieval northern France mastered Hebrew and Aramaic, since their main knowledge resources (Bible, Talmud, and Responsa literature) were written in these languages. However, Old French was their vernacular as it was for the Christian population. This medieval Judeo-French literacy is documented in various literary, scientific, and religious texts dating from the 11th to the…
Research Project, 2018–2035
With its scope and diverse subject matter, Arabic literature is one of the richest in the world. Beginning in the 7th century CE, it blossomed within a civilization characterized by a vast network of cultural traditions and ties that were shaped by Islam. Like the Akkadian and Chinese literatures, Arabic literature is an ancient and erudite archive of knowledge. Until well into the 19th century,…
Research Project, 2023–2040
The aim of the project is a systematic analysis of the course and mechanisms of the so-called Alexandrian Schism (1159-1177), which is to be evaluated as a model and comparative case for overarching questions about scenarios of division and escalation with a large spatial extent, with a multi-causal background and with confrontational camp formations at the most diverse levels, as well as for…