AGATE

Gegenstand des Forschungsprojektes ist die vollständige kritische Edition der zweiteiligen Schrift über das Seelenpneuma des byzantinischen Arztes und Gelehrten Johannes Zacharias (ca. 1275–1328) mit deutscher Übersetzung und medizinhistorischer, geistes- und rezeptionsgeschichtlicher Kontextualisierung. Insbesondere für die Psychologiegeschichte ist dieses Werk von zentraler Bedeutung, da es sich um die vielleicht früheste 'Burnouttherapie' vor dem Hintergrund einer auch in Byzanz zunehmend patientenorientiert ausgerichteten Heilkunde handelt. Die editorische Erschließung des Textes impliziert zugleich auch dessen kultur- und medizinhistorische Kontextualisierung, indem die diversen Redaktionen der handschriftlichen Textüberlieferung die transkulturelle Rezeptionsgeschichte der byzantinischen Medizin im Spannungsfeld zwischen antiker und frühneuzeitlicher Heilkunde illustrieren.